楊曾文先生，中國社會科學院世界宗教研究所教授，中國社會科學院佛教研究中心主任1939年12月7日生于山東省即墨縣，漢族。

　　1953年－1959年，北京第26中學；

　　1959年－1964年，北京大學歷史系中國古代史專業；

　　1964年9月至今，中國社會科學院世界宗教研究所佛教研究室；

　　1979年，世界宗教研究所助理研究員；

　　1985年，世界宗教研究所副研究員（副教授）、佛教研究室主任；

　　1988年，世界宗教研究所研究員（教授），兼任中國社會科學院研究生院教授、博士生指導教師；

　　1998年，中國社會科學院佛教研究中心主任。

　　出訪經歷：

　　1982年1月－4月，日本京都大學人文科學研究所“外國招聘學者”；

　　1985年9月－12日，日本東京大學東洋文化研究所“客座研究員”；

　　1991年4月，美國康乃爾大學“訪問學者”；

　　1991年10月－1992年10月，日本京都大學文學部“招聘教授”；

　　1997年10月－12月，日本駒澤大學研究員；

　　著作部分：

　　1981年－1988年，《中國佛教史》第1－3卷（合著）；

　　1981年，翻譯《日本佛教史綱》（村上專精著）；

　　1989年，主編《佛教文化面面觀》，翻譯《印度佛教史概說》（合譯）；

　　1991年，《佛教的起源》；

　　1992年，主編《中日文化交流事典》佛教部分；

　　1993年，�？薄抖鼗托卤玖�祖壇經》，主編《當代佛教》；

　　1995年，《日本佛教史》；

　　1996年，主編《日本近現代佛教史》，編�！渡駮�和尚禪話錄》，與日本源了圓合編《中日文化交流史大系－宗教卷》

　　1997年，與日本鐮田茂雄合編《中日佛教學術會議論文集》。

　　1999年，《唐五代禪宗史》

　　論文與譯文：

　　學術論文80多篇，譯文30多篇。

　　1. 中國佛教史 卷1、2、3 任繼愈主編，楊曾文等著 中國社會科學出版社 1982－1988年版

　　2. 佛教文化面面觀 齊魯書社 1989年版

　　3. 佛教的起源 臺灣佛光出版社 1991年版

　　4. 佛教史（七章、八章1、2節） 與杜繼文合著 中國社會科學出版社 1991年版

　　5. 當代佛教 東方出版社 1993年版

　　6. 敦煌新本六祖壇經 上海古籍出版社 1993年版

　　7. 日本佛教史 浙江人民出版社 1995年版

　　8. 神會和尚禪話錄 中華書局 1996年版

　　9. 日本近現代佛教史 合著 浙江人民出版社 1996年版

　　10.中日文化交流史叢書－宗教卷 與了源合著 浙江人民出版社 1996年版

　　11.中日佛教學術會議論文集 與鐮田茂雄合編

　　中國社會科學出版社 1997年12月出版

　　12.中國佛教基礎知識 合著 宗教文化出版社 1999年版

　　13.唐五代禪宗史 中國社會科學出版社 1999年版

　　二、 辭書

　　1.宗教詞典 任繼愈主編 本人承擔佛教部分、神道教部分上海辭書出版社1981年版

　　2.中國大百科全書－宗教卷 本人承擔神道教部分 大百科出版社 1988年版

　　3.中日文化交流事典 擔任副主編，承擔佛教部分撰寫 遼寧教育出版社 1992年版

　　三、 譯著

　　1.日本佛教史綱 商務印書館 1991年版

　　2.印度佛教史概說 與姚長壽合譯 上海復旦大學出版社 1989年版

　　四、 論文（論文輯）

　　1.試論東漢時期的豪強地主 文史哲 1978.3

　　2.論《淮南子》唯物主義自然觀 吉林人民出版社－－哲學史論叢 1980

　　3.道教的創立和太平經 世界宗教研究 1980.1

　　4.佛教經錄和大藏經 世界宗教研究 1981.1

　　5.中國凈土宗及其在日本的傳播和發展 商務印書館―― 中日文化交流史論文集1982

　　6.中國佛教在日本佛教初傳期的流傳情況 世界宗教研究 1982.3

　　7.部派佛教略論 世界宗教資料 1983.1

　　8.佛教般若思想與玄學的比較 世界宗教研究 1983.4

　　9.佛教從印度向西域的傳播 陜西人民出版社――中國佛學論文集 1984

　　10.隋唐時代的中日佛教文化交流 世界宗教研究；日本中外日報1986.2；1985.11.18

　　11.彌勒信仰的傳入及其在民間的流行 中原文物 1985 特刊

　　12.觀世音信仰的傳入和流行 世界宗教研究 1985.3

　　13.梁武帝與佛教綜論 中國哲學史研究 1986.2

　　14.佛教在中國的傳播和發展 文史知識 1986.10

　　15.空海和日本真言宗 三聯書店――日本的中國移民 1987

　　16.日本學者對中國禪宗文獻的研究和整理 世界宗教研究 1987.1

　　17.中日的敦煌禪籍研究和敦博本《壇經》、《南宗定是非論》的學術價值世界宗教研究1988.1；日本中外日報1987.10.23

　　18. 日本文化和宗教　日本問題　1988.2

　　19. 佛教的阿彌陀、觀世音和彌勒信仰　中華書局――佛教和中國文化　1988

　　20. 禪宗北宗的代表者――神秀　中華書局――佛教和中國文化　1988

　　21. 日本的佛教和佛教研究　黃山書社――東方文化知識講座　1988

　　22. 中日佛教的比較　哲學研究；吉林教育出版社――中日比較文化論集　1989.1

　　23. 日本佛教六宗和早期中日佛教文化交流　世界宗教研究　1989.1

　　24. 宗教學研究概述－佛教（合著）　中國社科出版社――當代中國社會科學手冊1989

　　25. 日本宗教概況　世界宗教資料　1989.4

　　26. 最澄和日本天臺宗　商務印書館――東方文化集刊　1989.1

　　27. 早期禪宗史書《傳法寶紀》　香港佛教　1989.3

　　28. 敦博本《壇經》的學術價值　韓國民族出版社――六祖壇經的世界　1989

　　29. 太虛的人生佛教論　香港法住學院――太虛誕生一百周年國際會議論文集　1989

　　30. 敦博本《壇經》及其學術價值（提要）　佛光山國際禪學會議實錄　1989

　　31. 天臺宗的性具善惡的心性論　世界宗教研究　1990.2

　　32. 神秀所著《觀心論》的禪法思想　陜西人民出版社――隋唐佛教研究論文集　1990

　　33. 大乘佛教倫理和現代社會　臺灣東大圖書公司――從傳統到現代　1990

　　34. 唐宋文殊菩薩信仰和五臺山　五臺山研究　1990.1

　　35. 中國佛教及其源流　四川人民出版社――馬克思主義歷史觀和中華文明　1991

　　36. 佛教戒律和唐代律宗　中國文化　1990

　　37. 隋唐的佛舍利崇拜和法門寺　世界宗教研究　1991.3

　　38. 支遁佛學思想述要　五臺山研究　1991.3

　　39. 中國古代的神道觀念和主要宗教　北京大學出版社――中國古代文化史　1992

　　40. 《六祖壇經》諸本的演變和慧能的禪法思想　中國文化　1992.6

　　41. 關于神會的幾個問題　日本中外日報　1992.11.20

　　42. 日本古代佛教民族特色的形成　世界宗教研究　1993.1

　　43. 關于慧能和《六祖壇經》的個問題　日本愛知學院大學禪研究所――禪研究所紀要　　1992.21

　　44. 凈覺及其《注般若心經》（附校本）臺灣中華佛學研究所――中華佛學學報　1993.6

　　45. 道綽、善導和唐代凈土宗　臺灣東大出版社――中印佛學泛論　1993

　　46. 鳩摩羅什的諸法實相論　世界宗教研究　1994.3

　　47. 中國佛教和《毗羅三昧經》　日本大東出版社――中國撰述經典（一）　1994

　　48. 關于中日天臺宗的幾個問題　東南文化　1994　專號

　　49. 佛教傳入中國及其民族化　中國青年出版社――中國文化精要　1994

　　50. 義凈及其譯經　上海人民出版社――唐文化研究論文集　1994

　　51. 中日兩國的凈土教　中國史研究　1995.1

　　52. 牛頭法融及其禪法　臺灣三民書局――佛教思想的傳承與發展1995

　　53. 佛教對中國歷史文化有哪些影響　世界宗教文化　1995.1

　　54. 信行與三階教典籍考略　世界宗教研究　1995.3

　　55. 三階教教義研究　佛學研究　1995總第3輯

　　56. 關于《唐故招圣寺大德慧堅禪師碑》的補充說明　中國社會科學院研究生院學報1995.4

　　57. 南宋圭堂居士《大明錄》及其三教一致思想 臺灣宗教委員會――佛教與中國文化學術會議論文集　1995中輯

　　58. 日本新興宗教和新新宗教熱　　國家體改委――改革內參　1995.14

　　59. 中國古代佛教的三個問題　中國廣播電視出版社――原道　1996年第3輯

　　60. 菩提達摩禪法―《二入四行論》　宗教文化出版社――少林寺建寺1500周年論文集1996

　　61. 隋以前流行的主要禪法　中國社會科學院研究生院學報 1996.4

　　62. 弘忍及記述其禪法的《修心要論》　中國文化　1996.13

　　63. 道信及其《入道方便要法門》　中華書局――周紹良九秩壽文集　1997

　　64. 論北傳漢語系佛教的形成及其特色　上海譯文出版社――中日東方思想研討會論文集1997

　　65. 法藏的法界觀　日本大藏出版社――華嚴論文集　1997

　　66. 共書“黃金紐帶”的新篇章――中日佛教文化交流的隨筆錄　日本研究　1997.3

　　67. 禪宗北宗及其禪法　宗教文化出版社――佛教與中國傳統文化　1997

　　68. 圓仁和日本天臺宗　臺灣中華佛學研究所――中華佛學學報　1997.10

　　69. 《<維摩詰經>釋論》序　法音　1997.7

　　70. 石頭希遷及其禪法　岳麓書社――石頭希遷與曹洞禪　1997

　　71. 隋唐以前禪學經典的翻譯　韓國吳綠園古稀紀念學術論叢刊行委員會――韓國佛教的座標1997

　　72. 　楊文會的日本真宗觀----紀念金陵刻經處成立130周年　世界宗教研究1997.4

　　73. 隋唐時期的日本留學僧　世界宗教文化　1997.2

　　74. 南北朝時期佛教學者的道教觀 世界宗教文化 1997.4

　　75. 論慧能的識心見性思想 六祖慧能思想研究1998年3輯 禪學研究1998

　　76. 日蓮心目中的《法華經》 世界宗教研究 1998.2

　　77. 臨濟義玄河北傳法考 清華大學國際漢學研究所――華學 1998.3

　　78. 天臺宗的判教論 東南文化 1998 增刊

　　79. 為新時期的中日文化交流史書新篇  吉林大學日本研究所――日本研究 1998.3

　　80. 人間凈土的思想和不二法門 法鼓文化事業公司――人間凈土與現代社會 1998

　　81.《神會塔銘》和《慧堅碑銘》的注釋 佛學研究 1998.7

　　82.關于北京圖書館善本部所藏日本天平十二年一件寫經文書的初步考察 法音 1999.9

　　83.唐代禪宗史上幾個問題的考證 北大中國傳統文化研究中心――國學研究 1999 卷第六

　　84.中國歷史上的《法華經》及其在21世紀的作用

　　1．日本東洋哲學研究所――東洋學術研究1999第38卷2號；；

　　2．閩南佛學院――閩南佛學院學報 1999.2

　　85. 唐五代禪宗在今山西地區的傳播 中國佛教文化研究所――佛學研究 1999.8

　　86. 唐代宗密及其禪教會通論 中華佛學研究所――中華佛學學報 1999.12

　　87. 澄觀及其四法界論 中國佛學院學報――法源 1999 總第17期

　　88. 考察禪中國化的卓越嘗試――讀印順法師《中國禪宗史》

　　臺灣正聞出版社――印順思想――印順導師九秩晉五壽慶論文集2000

　　89. 永明延壽的心性論 中華佛學研究所――中華佛學學報 2000第13期卷上

　　90. 臨濟宗的門庭施設及其現代詮釋

　　臺灣宗教文化研究中心――宗教叢書9·兩岸當代禪學論文集2000上卷

　　91. 趙樸初先生和新中國的中日佛教文化交流

　　中國佛教文化研究所――佛教文化 2000三、四期合刊

　　92. 唐代禪宗史上幾個問題的考證

　　北京大學中國傳統文化研究中心――國學研究2000第6卷

　　五、 譯文

　　1.滋野井恬《關于唐代的寺田》世界宗教資料 1980.2

　　2.宇井伯壽《壇經考》世界宗教資料1980.4

　　3.佐佐木教悟《日本佛教研究現況》世界宗教研究 1980.2

　　4.滋野井恬《唐代的宗教政策》世界宗教資料 1981.4

　　5.鐮田茂雄《明代文化的傳播者――隱元隆琦》世界宗教研究1983.4

　　6.柳田圣山《六祖壇經諸本集成解題》世界宗教資料 1984.2

　　7.蜂屋邦夫《日本近五年關于中國學的研究動向》世界宗教研究 1985.4

　　8.安居香山《緯書形成問題和緯書思想研究動向》孔子研究 1986.2

　　9.安居香山《道教的形成與讖緯思想》世界宗教研究 1987.3

　　10.中村興二《日本國的凈土變相和敦煌》

　　文物出版社――中國石窟莫高窟（三） 1987

　　11.中村元《日本佛教的特點》世界宗教研究 1988.1

　　12.荒木典俊《中國對佛教的接受――“理”的一大變化》世界宗教研究 1988.1

　　13.福永光司《道教與佛教――神學教義的互相影響》世界宗教資料 1989.1

　　14.竺沙雅章《關于白蓮宗》世界宗教研究 1992.2

　　15.柴田泰《宋代的凈土思想》世界宗教研究 1992.2

　　16.尾浦晉《日本古代的漢譯大藏經》世界宗教資料 1994.1

　　17.鐮田茂雄《宗密的三教觀--以《原人論》為中心》 世界宗教研究 1996.2

　　18.荒牧典俊《從漢晉壁畫墓及副葬物中發現佛像的意義》 世界宗教研究 1996.2

　　19.渡邊寶陽《日蓮對〈法華經〉一念三千的繼承》 世界宗教研究 1998.2

　　六、 其他文章

　　1.日本的中國佛教研究概況 世界宗教研究 1979.1

　　2.《宗教詞典》部分辭目寫后感 辭書研究 1981.4

　　3.法寶義林及法寶義林研究所 世界宗教資料 1982.3

　　4.日本京都大學人文科學研究所的宗教研究概況 世界宗教資料 1982.4

　　5.中國佛教研究介紹 日本中外日報 1982年11月1日

　　6.中國的佛教研究 日本大谷大學真宗綜合研究所――研究所報 1986年11月14日

　　7.東京大學東洋文化研究所的宗教研究情況 世界宗教資料 1986.1

　　8.佛教史話 中央人民廣播電臺 1986－10－26 廣播

　　9.中國佛教研究綜述 中國哲學年鑒 1984

　　10.中國佛教研究綜述 中國哲學年鑒 1985

　　11.難忘的記憶 社會科學文獻出版社――留日歸來憶扶桑 1992

　　12.美國康奈爾大學的佛教研究 世界宗教研究 1991.3

　　13.關于中日佛教學術會議 臺灣――現代佛學 1991－11－30

　　14.七寺古逸經典研究會 世界宗教資料 1994.1

　　15.在東瀛的日子里 大地 1994.8

　　16.《20世紀臺灣佛教轉型與發展》評介 世界宗教研究 1995.4

　　17.我的佛教研究 世界宗教文化 1998.2