從前，有一個(gè)秀才進(jìn)京趕考。一天，他正走在一片樹(shù)林里，天突然下起大雨來(lái)。他沒(méi)有雨傘，焦急地把四周望了一遍，朝旁邊一棵茂密的大樹(shù)跑去，準(zhǔn)備就在它下面躲雨。“呵，它要是變成了一把傘該多好啊！”他沒(méi)跑幾步，看見(jiàn)地上有一朵蘑菇忍不住說(shuō)。他剛說(shuō)完話(huà)，蘑菇真的迅速長(zhǎng)高變大，一乏眼功夫就像涼亭那樣高大，足以容下十幾個(gè)人。

　　秀才高興極了，在它下面躲雨，身上沒(méi)被淋著一滴雨水。緊接著，一位采蘑菇的姑娘也來(lái)躲雨。她美若天仙，秀才還從未見(jiàn)過(guò)像她那樣漂亮的姑娘，立即深深地愛(ài)上了她，總?cè)滩蛔⊥低档乜此�。姑娘呢，�?jiàn)他人也長(zhǎng)得英俊，是個(gè)書(shū)生，也知道他將去哪里做什么，也愛(ài)上了他。一會(huì)兒后他們聊起來(lái)，并互相作了認(rèn)識(shí)，小伙子對(duì)姑娘講他深深地愛(ài)上了她，請(qǐng)求姑娘嫁給他。姑娘呢愿意，卻愁眉苦臉地告訴他，她因?yàn)榇魃狭艘晃荒�生老太太的手躅而受控于她，不得不做她的女仆，做她吩咐做的所有事情，因�(yàn)樗�若不�?tīng)從，她便會(huì)念咒讓手躅越變?cè)郊?xì)，叫她無(wú)法忍受住疼，手躅剪不段、敲不碎，只有念了咒語(yǔ)讓它變大才能把它取下來(lái)，說(shuō)他們是不可能相愛(ài)的。

　　“我一定會(huì)從老太太口中得到咒語(yǔ)，把你手上的那只手躅取下來(lái)的，哪怕為此死了也心甘情愿。”小伙子堅(jiān)定地說(shuō)，要姑娘告訴他那老太太住在哪里。“就在前面不遠(yuǎn)的樹(shù)林中。”姑娘回答，告訴秀才那老太太的房子是一座熊熊燃燒著的大火，但只要一點(diǎn)也不要害怕，只管走過(guò)去，大火不會(huì)燒著他一點(diǎn)兒。“至于怎樣才能讓老太太說(shuō)出咒語(yǔ)，就得靠你想辦法了。”姑娘接著說(shuō)，雨停后親自帶他去看。一切果真如她講的，火房子立在那兒，它周?chē)�的枯枝、枯草卻沒(méi)有燃燒。

　　接著，秀才去找到一位醫(yī)生，讓他為他配制一副能讓人稀里糊涂的藥。不過(guò)他沒(méi)有一分錢(qián)，為了得到藥答應(yīng)做他所要求做的任何事情，只要他能夠做得到。醫(yī)生說(shuō)要他去山上為他采些草藥來(lái)就行了。幾天后，秀才把藥采來(lái)了，得到了藥。晚上，他裝著在樹(shù)林里迷了路，來(lái)到火房子前。他一點(diǎn)兒也不害怕地走進(jìn)去，卻見(jiàn)到一座木房子。木房子被花園包圍著，只在門(mén)前留了道口子出入。花園里面，五顏六色的花兒正盛開(kāi)著，美麗極了。他走進(jìn)屋去，向老太太講明情況，說(shuō)希望在她這里住一晚上。“這當(dāng)然沒(méi)問(wèn)題。”老太太十分愿意地說(shuō)，要他坐到桌旁歇息，心想她現(xiàn)在有個(gè)打柴的了。一會(huì)兒后，老太太和姑娘準(zhǔn)備飯食。當(dāng)老太太在廚房時(shí)，秀才趁機(jī)把早已準(zhǔn)備好了的藥倒進(jìn)端到桌上來(lái)了的菜中，只在他坐的一方?jīng)]有。姑娘幫忙做這一切，心想她這次得救了，十分高興。

　　吃了飯，老太太笑容滿(mǎn)面地對(duì)秀才說(shuō)：“我送你一只玉觀(guān)音吧。你把它掛在勃子上，一路進(jìn)京就會(huì)逢兇化吉。”表明她真是出于對(duì)他的關(guān)愛(ài)。姑娘知道那玉觀(guān)音不能掛，一聽(tīng)整顆心都擔(dān)心起來(lái)。秀才沒(méi)忘記姑娘對(duì)他的警告，說(shuō)“這么貴重的禮物，我怎么能收呢？你還是留下掛在自己的勃子上吧。”老太太卻表明她不用出遠(yuǎn)門(mén)，不會(huì)遇到什么危險(xiǎn)，也活不了多久，這玉觀(guān)音已經(jīng)用不上了。“還是給你。”她接著說(shuō)，走過(guò)去想親自把玉觀(guān)音為他掛上去。這時(shí)，秀才摸出一張手帕，說(shuō)：“像這么精美的禮物，我還是把它包在帕子里的好，不然遲早總會(huì)被擦壞。一路上風(fēng)塵仆仆，我得把它保護(hù)好。”“這樣弄丟了怎么辦？”老太太不同意地說(shuō)，把手舉起去掛。秀才呢卻阻止，表明他會(huì)保護(hù)好，不會(huì)讓它丟失。他倆誰(shuí)都堅(jiān)持自己的意見(jiàn)，就這樣過(guò)了一陣子，那老太太感到有些累了，只好說(shuō)：“那隨你的便吧，只要是帶在身上你都能逢兇化吉。”姑娘又高興地笑了。

　　不久，老太太和姑娘很困，都要去睡覺(jué)，因?yàn)闆](méi)有多余的床，老太太在睡屋中央的地板上鋪上一塊破棉被，讓秀才睡在上面。她倆剛一睡在床上便打起均勻的呼吸來(lái)，進(jìn)入夢(mèng)香。這時(shí)，秀才走過(guò)去，湊著老太太的耳朵說(shuō)：“那姑娘跑出樹(shù)林，翻過(guò)大山逃走了。”可老太太沒(méi)有一點(diǎn)反應(yīng)。秀才連續(xù)說(shuō)了幾遍，老太太終于氣憤地說(shuō)：“她逃不走的，我現(xiàn)在讓她立即乖乖地自動(dòng)回來(lái)。”說(shuō)罷，念起咒語(yǔ)來(lái)，手躅立即開(kāi)始迅速收縮。姑娘呢感到很難受，在床上翻來(lái)覆去，不過(guò)因?yàn)樘�困沒(méi)有馬上醒過(guò)來(lái)。秀才見(jiàn)了趕緊說(shuō)：“姑娘回來(lái)了，她的手快被勒得鮮血直流，快要斷了，你快念咒讓手躅變大吧。”老太太念起來(lái)，秀才聽(tīng)得清清楚楚，并把它們牢牢記住。隨后，他走到姑娘身邊，想把她手上的手躅取下來(lái)，可手躅卻還不夠大。于是他念起咒語(yǔ)來(lái)，直到手躅變大得能從她手上取下來(lái)。

　　第二天姑娘醒來(lái)，發(fā)現(xiàn)手躅不在她的手上了，知道姑娘已經(jīng)解救了她，高興得沒(méi)法形容。秀才立即向老太太告別，說(shuō)他得趁早趕路。老太太呢不強(qiáng)留他，卻說(shuō)：“現(xiàn)在上路了，你把我送你的玉觀(guān)音掛在勃子上吧。不然，我真不放心你離去，假如丟失了怎么辦？”說(shuō)著，走過(guò)去要秀才把玉觀(guān)音取出來(lái)，讓她親自把它掛上去。像昨晚上那樣，秀才堅(jiān)持自己的意見(jiàn)，可老太太不同意，非要親自把它掛在他勃子上。最后，秀才說(shuō)：“好的，好的，只是得在樹(shù)林里，讓姑娘把它掛上去。”老太太高興得笑了，回答：“好的。好的。”還以為他迷上了那美麗的姑娘。她哪里會(huì)想到，那對(duì)年輕人一到樹(shù)林中，很快便商量好走去姑娘的家里。

　　他們走進(jìn)樹(shù)林中不久，老太太念咒語(yǔ)，要求小伙子了立即回來(lái)。可她左等右等，等了很久也不見(jiàn)他們走來(lái)。她接著念第二次，結(jié)果還是一樣。這時(shí)，老太太有些懷疑起來(lái)，念手躅的咒語(yǔ)，想讓姑娘立即回來(lái)，哪知等來(lái)等去，也不見(jiàn)她回來(lái)。于是她走進(jìn)樹(shù)林去，想親自看個(gè)究竟，才發(fā)現(xiàn)他們已經(jīng)離開(kāi)了。老太太氣極力，卻怎么也想不通這一切到底是怎么回事。

　　“肯定是那個(gè)秀才搗的鬼！”她說(shuō)，返回她的木房去。

　　終于，兩個(gè)青年來(lái)到了姑娘的家。她的父母親重新見(jiàn)到女兒，高興得笑容滿(mǎn)面，十分感激小伙子，立即吩咐準(zhǔn)備酒菜，先讓他們吃飽東西。可姑娘的父親卻不同意他們相愛(ài)，對(duì)秀才講如果他能中舉他就同意把女兒嫁給她。秀才呢實(shí)在是太愛(ài)姑娘啦，堅(jiān)定地回答：“我不敢保證這一次一定能中舉，請(qǐng)給我三年時(shí)間吧。”隨后，他向姑娘保證說(shuō)他三年里定會(huì)有一次中舉，然后就來(lái)娶她做妻子。姑娘也很愛(ài)他，壓根兒愿意等。那夫妻倆也同意，為了女兒的終身幸福。臨走前，姑娘的父親送給秀才一盞燈，告訴他，他只要揭開(kāi)籠在外面的瓷燈罩，燈便會(huì)發(fā)出明亮的光來(lái)，他便可以學(xué)習(xí)；把瓷燈罩籠上去，燈便又會(huì)熄滅了。“這是一盞神燈，不用加任何油。你一定要勤奮學(xué)習(xí)，不要辜負(fù)我們對(duì)你的期望啊！”他接著說(shuō)。秀才接過(guò)燈，再次向姑娘保證了一遍，又出發(fā)了。

　　秀才穿林翻山，每當(dāng)天一黑便打開(kāi)燈，取出書(shū)來(lái)學(xué)習(xí)，一直到夜深，他再也堅(jiān)持不下去。他翻過(guò)許多大山，走過(guò)許許多多的村落。一天，他正走著，看見(jiàn)在路旁不遠(yuǎn)的一塊寬闊的草地上，一位非常漂亮的姑娘正在放羊。她雖然沒(méi)有等著的那位姑娘漂亮，但還是忍不住從上到下仔細(xì)觀(guān)看姑娘，對(duì)她動(dòng)了心。姑娘發(fā)現(xiàn)了，見(jiàn)他站長(zhǎng)得英俊，又是個(gè)書(shū)生也中意他。她于是裝著沒(méi)有看到他的樣子，走過(guò)去坐在路邊的一塊石頭上，散開(kāi)她光亮亮的頭發(fā)，愉快地梳起來(lái)，給秀才主動(dòng)認(rèn)識(shí)她的機(jī)會(huì)。可當(dāng)秀才走近姑娘，他仿佛聽(tīng)到風(fēng)兒傳來(lái)等著的姑娘的聲音：“你難道已經(jīng)忘了我，不再愛(ài)我了？忘了你的保證？我還在等著你呢！”于是秀才戀戀不舍地走過(guò)去，沒(méi)再瞅牧羊女一眼。

　　可過(guò)了一段日子，他向一戶(hù)人家借宿，見(jiàn)著那女兒也生得美若天仙，卻心動(dòng)了。他暗里想：也許你兩年，甚至是五年六年也中不了舉，不會(huì)娶到那小姐，你現(xiàn)在可應(yīng)該珍惜這樣的機(jī)會(huì)啊！他老是盯著姑娘看，姑娘明白他的心思，也很愛(ài)他。于是他們念?lèi)?ài)了，那老倆口子都同意。然而，秀才始終忘不了那小姐和他對(duì)人家下的保證，覺(jué)得他這樣做很不付責(zé)任，很對(duì)不住她。幾天過(guò)去了，秀才因此悶悶不樂(lè)，姑娘終于就忍不住問(wèn)他：“你為什么看上去很難過(guò)的樣子？”“不，我很高興。”秀才回答，說(shuō)著還干笑了笑，想讓姑娘相信。可晚上，姑娘因?yàn)樾那椴缓脽o(wú)法睡著，卻聽(tīng)見(jiàn)小伙子說(shuō)夢(mèng)話(huà)：“我怎么能再愛(ài)別的女人呢？我這樣做太對(duì)不住那小姐了，也太不付責(zé)任了。”姑娘一聽(tīng)立即氣得火冒三丈：“我要嚴(yán)厲懲罰一棵心上長(zhǎng)著兩朵花的男人！”她們母女都是女巫，她便用巫術(shù)把秀才關(guān)進(jìn)一座大山中央的一間小屋子里，要他在里面不用吃喝和呼吸也不會(huì)死，忍受一年見(jiàn)不到日光和月光，也聽(tīng)不見(jiàn)外面的一切聲息，完全與世隔絕和穿心透骨般的痛苦。

　　秀才一被關(guān)進(jìn)山里，立即感到奇痛無(wú)比。這時(shí)，傳進(jìn)來(lái)姑娘的聲音：“一年后山會(huì)自動(dòng)分開(kāi)，放你出去。”秀才趕緊大聲呼喊姑娘，要她放他出去，問(wèn)她為何要這樣對(duì)他。隨后又傳進(jìn)來(lái)姑娘的聲音：“為了懲罰一棵心上長(zhǎng)著兩朵花的不忠誠(chéng)的壞男人。”秀才這才明白自己犯了一個(gè)大錯(cuò)，他不該三心二意。可他后悔已經(jīng)沒(méi)有一點(diǎn)用了，姑娘說(shuō)完便離去，任他怎么道歉認(rèn)錯(cuò)都沒(méi)有用。誰(shuí)會(huì)聽(tīng)到他講的呢？不過(guò)，秀才卻下定決心，克服痛苦勤奮學(xué)習(xí)，希望在第二年中舉，娶到小姐。隨后，他把燈擱在地上，揭開(kāi)燈籠，小石屋立即被照得像白晝一樣明亮，取出書(shū)開(kāi)始學(xué)習(xí)。他就這樣把書(shū)溫習(xí)了一遍又一遍，因?yàn)橐恍囊灰猓�并不覺(jué)得時(shí)間漫長(zhǎng)和枯燥。直到書(shū)都被他翻碎了，這時(shí)一年剛好過(guò)去。只見(jiàn)山從中分開(kāi)，讓出一條小道來(lái)。秀才出了山，立即又進(jìn)京趕考。最后，他以?xún)?yōu)越的成績(jī)中舉，得到了那等著的小姐。他們結(jié)了婚，幸福地活到了老。