鳳棲梧·霜樹(shù)重重青嶂小

        

        宋代：趙可

        

        霜樹(shù)重重青嶂小，高棟飛云，正在霜林杪。九日黃花才過(guò)了，一尊聊慰秋容老。

        

        翠色有無(wú)眉淡掃。身在西山，卻愛(ài)東山好。流水極天橫晚照，酒闌望斷西河道。

        

        譯文

        

        霜樹(shù)重重疊疊遠(yuǎn)山顯得越來(lái)越小，流動(dòng)的云團(tuán)高高的樓閣仿佛就在林梢之上，九月九日重陽(yáng)節(jié)剛剛過(guò)去。一杯菊花酒聊以自慰衰老的容顏。

        

        翠綠山色若有若無(wú)就像淡掃的眉黛。而今雖在西山卻喜愛(ài)歸隱東山。流水連天夕陽(yáng)橫照于水里，酒盡高樓眺望那通往家鄉(xiāng)的西河道風(fēng)光。

        

        鑒賞

        

        這首詞寫(xiě)重陽(yáng)節(jié)后，登高飲酒，面對(duì)深秋傍晚的景色，排遣思鄉(xiāng)懷人的愁懷。“九日黃花”，指陰歷九月九日重陽(yáng)節(jié)，正是菊花盛開(kāi)、飲酒賞菊的季節(jié)。重陽(yáng)節(jié)歷來(lái)有登高的風(fēng)俗，唐代著名詩(shī)人王維的七絕《九月九日憶山東兄弟》就是因重陽(yáng)節(jié)思念家鄉(xiāng)的親人而作：“獨(dú)在異鄉(xiāng)為異客，每逢佳節(jié)倍思親。遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。”趙可這首詞中說(shuō)“九日黃花才過(guò)了”，重陽(yáng)節(jié)才過(guò)，卻又登高飲酒，作者說(shuō)是“一尊聊慰秋容老”，似乎是為了撫慰秋光。但從詞的收尾句“酒闌望斷西河道”，卻透露了作者的真實(shí)心理，實(shí)際上是為了排遣思鄉(xiāng)懷人的苦悶。作者因重陽(yáng)節(jié)而引起的思鄉(xiāng)懷人之情，似乎還縈繞心頭，只不過(guò)不愿明白對(duì)人道出罷了。

 

 

　　 點(diǎn)擊查看更多：詩(shī)歌鑒賞

　　 奧數(shù)網(wǎng)提醒：

小學(xué)試題、單元測(cè)試題、小學(xué)知識(shí)點(diǎn)

盡在奧數(shù)網(wǎng)公眾號(hào)