《警察與贊美詩(shī)》

        

        （美國(guó)）歐·亨利著

        

        羅金佑（據(jù)原文版翻譯）

        

        內(nèi)容梗概

        

        《警察與贊美詩(shī)》是美國(guó)作家歐·亨利的短篇小說。該短篇小說講述的是一個(gè)窮困潦倒，無家可歸的流浪漢蘇比，因?yàn)楹�冬想去監(jiān)獄熬過，所以故意犯罪，去飯店吃霸王餐，擾亂治安，偷他人的傘，調(diào)戲婦女等，然而這些都沒有讓他如愿進(jìn)監(jiān)獄；最后，當(dāng)他在教堂里被贊美詩(shī)所感動(dòng)，想要從新開始，改邪歸正的時(shí)候，警察卻將他送進(jìn)了監(jiān)獄。該小說展示了當(dāng)時(shí)美國(guó)下層人民無以為生的悲慘命運(yùn)。

        

        蘇比躺在麥迪遜廣場(chǎng)的那條長(zhǎng)凳上，輾轉(zhuǎn)反側(cè)。每當(dāng)雁群在夜空引吭高鳴，每當(dāng)沒有海豹皮大衣的女人跟丈夫親熱起來，每當(dāng)蘇比躺在街心公園長(zhǎng)凳上輾轉(zhuǎn)反側(cè)，這時(shí)候，你就知道冬天迫在眉睫了。        

        

        一張枯葉飄落在蘇比的膝頭。這是杰克·弗洛斯特①的名片。杰克對(duì)麥迪遜廣場(chǎng)的老住戶很客氣，每年光臨之前，總要先打個(gè)招呼。他在十字街頭把名片遞給“露天公寓”的門公佬“北風(fēng)”，好讓房客們有所準(zhǔn)備。       

        

        蘇比明白，為了抵御寒冬，由他親自出馬組織一個(gè)單人財(cái)務(wù)委員會(huì)的時(shí)候到了。為此，他在長(zhǎng)凳上輾轉(zhuǎn)反側(cè)，不能入寐。     

        

        蘇比的冬居計(jì)劃并不過奢。他沒打算去地中海游弋，也不想去曬南方令人昏昏欲睡的太陽(yáng)，更沒考慮到維蘇威灣去漂流。他衷心企求的僅僅是去島上度過三個(gè)月。整整三個(gè)月不愁食宿，伙伴們意氣相投，再?zèng)]有“北風(fēng)”老兒和警察老爺來糾纏不清，在蘇比看來，人生的樂趣也莫過于此了。

        

        多年來，好客的布萊克威爾島②監(jiān)獄一直是他的冬季寓所。正如福氣比他好的紐約人每年冬天要買票去棕櫚灘③和里維埃拉④一樣，蘇比也不免要為一年一度的“冬狩”作些最必要的安排。現(xiàn)在，冬狩時(shí)候到了。昨天晚上，他躺在

 

 

　　 點(diǎn)擊查看更多：名著導(dǎo)讀

　　 奧數(shù)網(wǎng)提醒：

小學(xué)試題、單元測(cè)試題、小學(xué)知識(shí)點(diǎn)

盡在奧數(shù)網(wǎng)公眾號(hào)